aparcar

v.

1 to park. (peninsular Spanish)

María aparca los automóviles Mary parks the cars.

María aparcó y cerró el automóvil Mary parked the car.

2 to postpone, to put on ice.

María aparcó el proyecto Mary postponed the project.

* * *

aparcar

Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar

► verbo transitivo

1 to park

2 figurado (tema) to put on one side

► verbo intransitivo

1 to park

\

FRASEOLOGÍA

'Prohibido aparcar' "No parking"

* * *

verb

to park

* * *

1. VT

1) [+ vehículo] to park

2) * (=aplazar) [+ proyecto de ley] to shelve; [+ idea] to put on the back burner

2.

VI to park

* * *

1.

verbo transitivo (Esp)

a) <vehículo> to park

b) <proyecto/idea> to shelve, put ... on ice

2.

aparcar vi (Esp) to park

prohibido aparcar — no parking

* * *

= park, mothball.

Ex. I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmobile would stop around town and where you'd park it.

Ex. Thirty years ago, owners would have either bulldozed entire facilities or mothballed them and built new plants.

----

* aparcar Algo = put + Nombre + on mothballs, put + Nombre + on ice.

* * *

1.

verbo transitivo (Esp)

a) <vehículo> to park

b) <proyecto/idea> to shelve, put ... on ice

2.

aparcar vi (Esp) to park

prohibido aparcar — no parking

* * *

= park, mothball.

Ex: I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmobile would stop around town and where you'd park it.

Ex: Thirty years ago, owners would have either bulldozed entire facilities or mothballed them and built new plants.

* aparcar Algo = put + Nombre + on mothballs, put + Nombre + on ice.

* * *

aparcar [A2 ]

vt

(Esp)

1 ‹vehículo› to park

tuve problemas para aparcar el coche I had problems parking (the car)

2 ‹proyecto/idea› to shelve, put … on ice

■ aparcar

vi

(Esp) to park

[ S ] prohibido aparcar no parking

* * *

aparcar (conjugate aparcar) verbo transitivo/intransitivo (Esp) to park;

◊ aparcar en doble fila to double-park

aparcar verbo transitivo to park

'aparcar' also found in these entries:
Spanish:
estacionamiento
- prohibida
- prohibido
- se
- hueco
English:
ice
- legal
- park
- parking
- parking space
- waiting

* * *

aparcar

♦ vt

Esp

1. [estacionar] to park

2. [posponer] to shelve

3. Informát [cabezales] to park

♦ vi

to park;

prohibido aparcar [en cartel] no parking

* * *

aparcar

I v/t

1 park;

aparcar en batería angle park;

aparcar en línea parallel park;

aparcar en doble fila double park

2 tema, proyecto shelve

II v/i park

* * *

aparcar {72} v, Spain : to park

* * *

aparcar vb to park